By Donna Wichelman
Part I of a two-part article on the Jewish Roundup of 10 January 1944 in France. (Originally posted on February 4, 2024 as part of a series on World War Two.)
In October 2023, I had the privilege of interviewing four people from Libourne,
France, where my Historical World War II Slip-time novel is set. Sadly, two of them have passed away--Monsieur René Avril and Madame Marie-José Delage. You can access their stories at the June
4th Blog and August
4th Blog, 2026 blog posts. But this past May, I had the opportunity to visit with Madame Josette Melinon once again to thank her for sharing her story with me about her family's tragic loses as Jews living in France during the German occupation between June 1940 and August 1944 in Bordeaux.
| Donna and Madame Josette Melinon: Donna's Archives, October 2023 |
The teacher posted an
article in the local newspaper asking if anyone knew about the young lady. Madame Melinon read the article and recognized the girl as Myriam Errera, her mother’s
cousin. The teacher organized a meeting and invited Madame Melinon and her older
sister, giving them the opportunity to read a letter to the group. In
the letter, she told of her own arrest along with her parents and sister during
the Roundup on 10 January 1944 in the Bordeaux region of occupied
France. The telling of that story began a journey that Madame Melinon has continued
to this day.
According to Wikipedia, the Roundup of 10 January 1944 was the fourth and final roundup of Jews in the Aquitaine
between July 1942 and January 1944. Before the war, more than five thousand
Jews had lived in Bordeaux, many of them refugees who had fled Germany, Austria,
and Czechoslovakia between 1938 and 1940. Maurice Papon, then secretary general
of the Gironde and future minister of the Fifth Republic, organized the
roundup, detaining 335 men, women, and children. On 12 January 1944,
317 people were taken to Drancy Internment Camp in northern France and later
that month sent to Auschwitz.
“When they [the
soldiers] arrived on the first floor (second floor in the United States), they
followed my mother into her bedroom and said to her, ‘Knickers baby. Knickers,
baby.’ And she gave them all of her knickers.
“We had to walk along
the road that goes down to the river while it was raining, and there were five
or six Germans in front of us. My mother held my hand very tightly. But when we
arrived at the prison, I remember straight stairs leading up and walls that
were a very dirty pink. The stairs came out onto a room with people I knew—most
of them family— and my grandmother sitting on a bench. They all passed me
around and kissed me, and I felt stifled without understanding what was
happening.”
|
Prison Where Madame Melinon and Her Family Were Taken, the Association Libournaise Souvenir Myriam Errera |
You see, Madame
Melinon’s mother’s side of the family was Jewish—her great-grandmother from eastern France was Ashkenazi, and her great-grandfather was Sephardic from
Portugal. Her father’s side, however, was Catholic. Her mother and father had
initially decided to raise the oldest child (her sister) in the Catholic faith and the second (Josette) in the Jewish faith. But events changed all that.
Three days and two
nights passed until her father could find papers proving he was not a Jew. In
addition, he found a priest who risked backdating a baptismal certificate for
Josette and located baptismal certificates going back seven generations as required
by the German SS.
Read the rest of Madame Melinon’s story in Part II about this dreadful era in our world’s
history.
See also: this French newspaper article.
![]() |
Donna and her husband of forty-one years participate in ministry at their local church in Colorado. They love spending time with their grandchildren and bike, kayak, and travel whenever possible.




%20small.jpg)





.png)














